Other translations
American Standard Version
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
Aramaic Bible in Plain English
But some of you are boisterous as if I am not coming to you,
Darby Bible Translation
But some have been puffed up, as if I were not coming to you;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
As if I would not come to you, so some are puffed up.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.
English Standard Version Journaling Bible
Some are arrogant, as though I were not coming to you.
God's Word
Some of you have become arrogant because you think I won't pay you a visit.
Holman Christian Standard Bible
Now some are inflated with pride, as though I were not coming to you.
International Standard Version
Some of you have become arrogant, as though I were not coming to evaluate you.
NET Bible
Some have become arrogant, as if I were not coming to you.
New American Standard Bible
Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.
New International Version
Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
New Living Translation
Some of you have become arrogant, thinking I will not visit you again.
Webster's Bible Translation
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
Weymouth New Testament
But some of you have been puffed up through getting the idea that I am not coming to Corinth.
The World English Bible
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.